Augustins de l’Assomption – Provinces du monde

La congrégation des Augustins de l’Assomption, fondée en 1850 par le Père Emmanuel d’Alzon, dispose d’un site majeur : Assumptio.org, un espace international permettant de découvrir la vie des communautés, leurs actions et leurs actualités à travers le monde.

Les Augustins de l’Assomption ou Assomptionnistes, forment une congrégation catholique internationale fondée en 1850 par le Père Emmanuel d’Alzon. Leur mission est profondément ancrée dans les grandes causes de Dieu et de l’homme, avec une vocation tournée vers l’unité, la foi, l’éducation et l’engagement au service de l’Église et du monde.

À travers leur site international Assumptio.org, ils se présentent comme un lien vivant entre les religieux, les communautés et les provinces réparties dans de nombreux pays.

Les Augustins de l’Assomption s’engagent chaque jour dans la prière, l’enseignement, la solidarité et l’annonce de l’Évangile, animés par leur devise : « Que ton règne vienne ! »
Accéder au site

Notre réponse

Bayard Service a réalisé la refonte complète de ce site stratégique, en relevant plusieurs défis techniques : multilinguisme natif, base documentaire importante, moteur de recherche avancé, et modernisation UX/UI.

Un site multilingue : trois langues pensées nativement dans l’architecture

Assumptio.org propose ses contenus en trois langues : français (FR), anglais (EN) et espagnol (ES), afin de refléter la présence internationale de la congrégation et de toucher un public mondial.

Un système de gestion linguistique entièrement intégré

Bayard Service a travaillé sur :

• un back‑office simplifié permettant la gestion des contenus dans trois langues ;
• une navigation multilingue fluide avec détection de langue intuitive ;
• des URLs propres par langue pour optimiser le référencement international ;
• une cohérence éditoriale transversale entre les versions FR / EN / ES.

Une base documentaire riche, cœur du site

Le site Assumptio.org regroupe une quantité importante de documents, allant des actualités internationales aux dossiers thématiques, en passant par des ressources historiques, spirituelles et communautaires.
Le site se présente comme un lien entre les religieux, les communautés et les provinces de la congrégation dans le monde entier.

Un moteur de recherche interne optimisé

Pour faciliter l’accès à cette documentation vaste et multiforme, Bayard Service a développé et intégré :

• un moteur de recherche avancé ;
• une indexation fine des documents ;
• un système de filtres par rubrique, auteur ou encore type de contenu ;
• une recherche multilingue pour garantir une expérience fluide quel que soit l’utilisateur.

Ce moteur valorise plusieurs milliers de pages, actualités, archives, documents PDF et ressources internes.

Un design moderne, épuré et tourné vers la lisibilité

Dans sa version repensée, Assumptio.org propose un design pensé pour :

• mettre en avant les actualités internationales ;
• valoriser les contenus éditoriaux ;
• offrir une navigation facile au sein d’une structure complexe ;
• renforcer la cohérence visuelle entre les trois langues.

Les pages clés – actualités, provinces, documents, présentation de la congrégation – ont été réorganisées pour une lecture intuitive et un accès rapide aux informations essentielles.

Une plateforme au service d’une mission internationale

Assumptio.org est bien plus qu’un site internet : il incarne la mission mondiale des Augustins de l’Assomption.
Il diffuse :

• actualités des communautés dans différents pays ;
• événements majeurs ;
• documents de référence spirituelle ;
• récits de mission et témoignages ;
• ressources pour les laïcs engagés.

Bayard Service a eu à cœur de préserver cette dimension tout en modernisant l’écosystème numérique pour le rendre plus accessible, plus fonctionnel et plus universel.

Bayard Service, partenaire digital des organisations internationales

Ce projet illustre parfaitement le savoir‑faire de Bayard Service dans :

• les projets multilingues complexes ;
• la gestion de bases documentaires importantes ;
• l’intégration de moteurs de recherche sur mesure ;
• la création d’interfaces ergonomiques ;

Le nouveau Assumptio.org constitue désormais un outil solide et évolutif au service de la congrégation, de ses membres et de ses communautés à travers le monde.